صدارتی افتتاح کو دو ہفتے باقی ہیں ، لیکن بہت سے یورپی شراب بنانے والوں اور اپنی شرابوں کو فروخت کرنے والے امریکی کاروباروں کے لئے جلد ہی درد کبھی دور نہیں ہورہا ہے۔ ان کو جداگانہ تحفہ کے طور پر ، امریکی تجارتی نمائندے رابرٹ لائٹائزر نے ہوائی جہاز کے مینوفیکچررز کو دی جانے والی سبسڈی پر یورپی یونین کے ساتھ جاری لڑائی کا حصہ ، نئے سال کے موقع پر اضافی محصولات کا اعلان کیا۔
جب لائٹائزر 2019 کے اکتوبر میں 25 فیصد محصولات عائد کردیئے گئے فرانس ، اسپین اور جرمنی کی الکحل پر ، اس نے ان کو صرف 14 فیصد سے کم شرابوں پر ہی لگایا۔ بس. اگلے ہفتے تک ، فرانسیسی اور جرمنی کی الکحل 14 فیصد اور اس سے زیادہ شراب پر 25 فیصد ڈیوٹیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ (ہوائی جہاز کے پرزوں پر 15 فیصد محصولات کا سامنا کرنا جاری رہے گا۔)
تجارتی ماہرین اس اقدام سے حیران نہیں ہوئے۔ امریکی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے پائے جانے کے بعد کہ سب سے پہلے امریکہ نے اپنے نرخوں کو سب سے پہلے عائد کیا۔ ممالک ایئربس کو غیر منصفانہ سبسڈی دے رہے تھے۔ پچھلے سال ، ڈبلیو ٹی او نے حکمرانی کی تھی کہ بوئنگ سے واشنگٹن ریاست کے ٹیکس وقفے بھی غیر منصفانہ ہیں۔ E.U. اس کا جواب orange 4 بلین امریکی محصولات پر لگایا گیا ، جس میں سنتری کا رس ، کیچپ اور ٹریکٹر شامل ہیں۔ (جب امریکہ یورپ کو تکلیف پہنچانا چاہتا ہے تو ، ہم چابلس اور بری کے پیچھے جاتے ہیں جب وہ ہمیں تکلیف پہنچانا چاہتے ہیں تو ، وہ کیچپ کو نشانہ بناتے ہیں۔)
لائٹائزر نے ہمارے نرخوں کا خود سے جواب دینے والے یورپیوں کی تعریف نہیں کی۔ لائٹائزر نے ایک بیان میں جواب دیا ، 'بوئنگ کو دی جانے والی مبینہ سبسڈی سات ماہ قبل منسوخ کردی گئی تھی۔ 'دی ای یو ڈبلیو ٹی او کے قواعد پر عمل پیرا ہونے کی اپنی وابستگی کا طویل عرصہ سے اعلان کیا ہے ، لیکن آج کا اعلان ظاہر کرتا ہے کہ جب وہ ان کے لئے آسان ہوں تب ہی ایسا کرتے ہیں۔ ' چنانچہ اس نے مزید محصولات کے ساتھ لڑائی میں اضافہ کیا۔
محصولات اور نقصان ہوا
یہ تجارتی جنگ جاری رہتے ہوئے کس کو دوچار ہے؟ فرانس میں درد واضح ہے . 2020 سے قبل فرانس سے امریکہ میں بوتلوں کی میزیں شراب کی ترسیل میں مسلسل 10 سال حجم میں اضافہ ریکارڈ کیا گیا امپیکٹ ڈیٹا بیس ، کی ایک بہن اشاعت شراب تماشائی . امریکی کامرس ڈپارٹمنٹ کے مطابق ، لیکن 2020 کے پہلے نو ماہ میں فرانسیسی شراب کی درآمد میں 37 فیصد کمی واقع ہوئی۔
کچھ فرانسیسی شراب بنانے والوں کو پہلے دور کے درد سے بچایا گیا تھا ، کیونکہ ان کی شراب 14 فیصد اے بی وی یا اس سے زیادہ تھی۔ لیکن یہاں تک کہ وہ ایک اثر محسوس کیا.
'ہماری الکحل کی ایک بڑی اکثریت نرخوں کی پہلی لہر سے بچ گئی ہے۔ لیکن ہمیں نقصان اٹھانا پڑا کیونکہ تجارت نے فرانسیسی الکحل سے دور دھیان دینا شروع کیا اور ہماری ترجیح بہت کم رہی ، 'مشیل گیسیئر نے بتایا ، جس کا ڈومین گیسیئر فرانس کی جنوبی رھاôن میں ہے۔ جہاز کے کنٹینروں میں جگہ تلاش کرنا اس کو مشکل محسوس ہوا کیوں کہ بہت ساری کم الکحل امریکہ کو بھیج دی جارہی تھیں۔ 'چونکہ بیشتر راôن ویلی ریڈ اور کچھ گورے 14 فیصد سے زیادہ ہیں کیونکہ نئے نرخ ہمارے لئے ایک حقیقی تکلیف ہیں۔'
رلنگ میں کتنے کاربس ہیں؟
'ہم دوسری منڈیوں کے ساتھ معاوضہ نہیں دے سکتے ہیں کیونکہ کوویڈ ۔19 دنیا بھر میں ہر چیز کو مشکل بنا دیتا ہے ،' گیگنداس کے چیٹیو ڈی سینٹ کوسم کے مالک ، لوئس باروول نے کہا۔ 'ہمارے لئے ، مالی تکلیف سخت ہوگی my میری فروخت کا 45 فیصد امریکہ میں ہے۔'
سرنگ کا اختتام کہاں ہے؟
کیا وائٹ ہاؤس میں نیا صدر معاملات بدل دے گا؟ ٹیرف مخالفین پر امید ہیں ، لیکن ہوشیار ہیں۔ ایک چیز کے لئے ، بیوروکریسی آہستہ آہستہ چلتی ہے۔ 'زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے کہ صدر منتخب بائیڈن عالمی اتحادیوں کے ساتھ تعلقات کو بحال کرنا چاہیں گے ، اور اس کا ایک اہم حصہ یوروپی یونین کے ساتھ تجارتی معاملات کو حل کرنا ہے ،' امریکی شراب تجارت تجارتی اتحاد (یو ایس ڈبلیو ٹی اے) کے صدر بین عنیف نے کہا۔ ٹریبیکا شراب مرچنٹس میں شراکت دار۔
انیف کو دوگنا امید ہے کیونکہ یو ایس ڈبلیو ٹی اے کو امریکی تجارتی نمائندے کے لئے بائیڈن کے نامزد امیدوار بخوبی جانتا ہے۔ کیتھرین تائی نے کانگریس میں ہاؤس ویز اینڈ مینز کمیٹی کے تجارتی وکیل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ، جس سے وہ ایوان نمائندگان میں ان نرخوں پر انھیں اہم شخصیت بنادیں۔ انیف نے کہا ، 'وہ ان امور سے بخوبی واقف ہیں جو ریاستہائے متحدہ میں شراب کا کاروبار کرنے والے کاروبار پر مجبور ہیں۔ 'وہ ان ٹیرف سے ہونے والے نقصان کو سمجھتی ہے۔ اس نے کہا ، وہ بھی عملیت پسند ہیں۔ '
توقع نہیں کی جارہی ہے کہ سینیٹ کے ذریعہ تائی کی تصدیق ایک ماہ یا اس سے زیادہ عرصے تک ہوگی۔ جبکہ فروری کے وسط میں محصولات پر نظرثانی کرنے کا شیڈول ہے ، لیکن مشکلات یہ ہیں کہ بائیڈن کا زیادہ تر تجارتی عملہ اس وقت تک پوری بھاپ پر نہیں چل سکے گا۔ بائیڈن کو اپنے پہلے 100 دن کے عہدے میں محصولات کو اولین ترجیح بنانا ہو گی ، اور ابھی اس کی کرنے والی فہرست میں کچھ اور اشیا ہیں۔
سفید شراب کے ایک گلاس میں carbs
اگست تک ٹیرف باقاعدہ جائزہ لینے کے لئے نہیں آئیں گے۔ یو ایس ڈبلیو ٹی اے اور دوسرے ٹیرف مخالفین امید کرتے ہیں کہ اس دوران میں کانگریس کی طرف سے تیز تر کارروائی کے لئے زور دیا جائے۔
چوٹ میں توہین شامل کرنا
کوئی بات نہیں کس طرح اس تجارتی جنگ حل ہوجاتا ہے ، اس سے بہت سارے لوگوں کو تکلیف ہوئی ہے۔ ان نرخوں کے حامیوں نے استدلال کیا ہے کہ یورپی شراب بنانے والوں کو سزا دینا ان کی حکومتوں کو ہوائی جہاز کے معاملے پر کسی حل پر آنے پر مجبور کرے گا۔ یہ سچ ہوسکتا ہے ، اگرچہ مجھے شبہ ہے کہ ایئربس کے پاس چیٹو ڈی سینٹ کوسمے سے کہیں زیادہ لابنگ تھی۔ لیکن امریکی کاروباروں پر کیا اثر پڑا — درآمد کنندگان ، ریستوراں اور اسٹور جن سے قیمتوں میں اضافے ، اضافی لاگت کو نگلنے یا محض کچھ الکحل کا سامان روکنے کے لئے کہا گیا ہے ، جو اپنے صارفین کو مایوس کرتے ہیں؟
پچھلے ایک سال سے ، مجھے یقین ہے کہ وہ جنگ میں پائے جانے والے محض راہ گیر تھے۔ وائٹ ہاؤس E.U کے ساتھ لڑائی جیتنے کے ل their ان کی کمپنیوں کو تکلیف دینے پر راضی تھا۔ اور تجارت پر سخت نظر آتے ہیں۔ تجارتی جنگوں میں ہمیشہ خودکش حملہ ہوتا ہے۔
لیکن تازہ ترین نرخوں کا وقت مجھ سے اس پر سوال اٹھاتا ہے۔ لائٹائزر نے 31 دسمبر کو اس اقدام کا اعلان کیا اور اس کے نرخوں کو 12 جنوری سے نافذ کردیا گیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کافی مقدار میں شراب جو پانی پر پہلے سے موجود ہے ، جو درآمد کنندگان نے پہلے ہی شراب کی ادائیگی کی ہے ، وہ امریکی سرزمین کو چھو جانے پر فوری طور پر 25 فیصد زیادہ مہنگی ہوجائے گی۔ مثال کے طور پر ، نیو یارک میں مقیم درآمد کنندہ ونٹس کے عملے کا کہنا ہے کہ وہ توقع کرتے ہیں کہ ڈیوٹیوں کے اعلان سے قبل انھوں نے شراب کے الکحل پر 540،000 $ اضافی محصولات ادا کردیں۔ کیلیفورنیا کے درآمد کنندہ والکیری سلیکشن کو توقع ہے کہ وہ ابھی فرانس سے راستے میں شراب کے 2،600 معاملوں پر مزید $ 43،000 کی ادائیگی کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں۔
انیف نے کہا ، 'ٹیرف خراب ہیں۔ 'لیکن ان نرخوں کے بارے میں سب سے بری چیز یہ ہے کہ وہاں پانی پر کوئی سامان نہیں تھا۔ اس سے صرف امریکی کمپنیوں کو تکلیف ہوتی ہے۔ [USTR] راہداری میں سامان کی استثنا فراہم کرسکتا تھا۔ E.U. جب اس نے سامان پر بوئنگ کے نرخوں کو منظور کیا تو صرف اس طرح کی رعایت فراہم کی گئی۔ '
لائٹائزر نے جب 25 فیصد اصل محصولات منظور کیے تو وہ چھوٹ فراہم کرنے میں ناکام رہا۔ اس نے درآمد کنندگان کو اتنا نقصان پہنچایا کہ قانون سازوں کے ایک دو طرفہ گروپ نے ان کی لاگت کی تلافی کے لئے ایک بل تجویز کیا ، لیکن وہ حتمی ووٹ حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ اب یو ایس ٹی آر نے ایک بار پھر یہ کام کیا ہے۔
چونکہ لائٹائزر نے اپنے عہدے کا وقت ختم کیا تو ، یہ باور کرنا مشکل نہیں ہے کہ وہ اور اس انتظامیہ کے خیال میں غیر ملکی سامان درآمد کرنے والے امریکی کمپنیاں کو اکٹھا کر کے چوٹ لینا چاہئے۔ انیف نے کہا ، 'انہوں نے وبائی امراض اور معاشی بحران کے دوران امریکی کمپنیوں کو سزا دینے کا انتخاب کیا۔ 'مجھے لگتا ہے کہ اس کی حد بندی قابل مذمت ہے۔'