محترم ڈاکٹر وینی ،
ارجنٹائن میں ، میری سمجھ یہ ہے کہ لفظ 'بودیگا' کا مطلب ہے 'شراب خانہ۔' اس کو انگور کے باغ سے کیا فرق ہے جسے 'ڈومین' کہا جاتا ہے؟
ath کیتھلین ، ٹمپپ ، ایریز
پیارے کیتھلین ،
آپ ٹھیک کہتے ہیں کہ 'بولیگا' - جب چھوٹے شہری گروسری اسٹور یا شراب کی دکان کا حوالہ نہیں دیتا ہے تو - اس کا مطلب شراب خانہ یا شراب کو ذخیرہ کرنے کی کوئی دوسری جگہ بھی ہو سکتی ہے۔ 'عمارت' ، یا کسی عمارت کے اندر ایک کمرے کے بارے میں سوچو۔ “ فیلڈ ، ”دوسری طرف ، کسی پراپرٹی ، اسٹیٹ ، علاقے ، داھ کی باری یا یہاں تک کہ سلطنت سے زیادہ مبہم طور پر اشارہ کرتا ہے (حالانکہ امید ہے کہ بری قسم کی نہیں ہے)۔
یہ بات ذہن میں رکھیں کہ شراب پولیس (یا خاص طور پر سرکاری لائسنسنگ اور لیبلنگ اتھارٹی) 'بولیگا' ، 'ڈومین' ، 'چیٹو' ، 'سیلوری' اور 'اسٹیٹ' جیسی شرائط کو کنٹرول نہیں کرتی ہیں جب وہ کسی دوسرے میں استعمال ہوتے ہیں۔ وائنری نام میں اپنی شراب کو 'بوڈاگس وینی' ، 'ڈومین وینی ،' 'چیٹو وینی ،' 'وینی سیلرز' یا 'وینے کی املاک' کہہ سکتا ہوں ، اور میرے پاس تہھانے ، قلعے یا زمین کے ٹکڑے کا مالک نہیں ہے۔
تاہم ، برانڈ نام کے باہر اس زبان میں سے کچھ کے استعمال کو قواعد و ضوابط کی طرح ، بھی کنٹرول کیا جاسکتا ہے “ اسٹیٹ کی بوتلیں 'یا' cellared by '
rڈریٹر ونnyی