 آسٹریا ، ہسپانوی اور پرتگالی الفاظ پر مختصر حصے بھی فراہم کرتا ہے۔ اس کا مقصد آپ کو زبانیں جامع طور پر سکھانا نہیں ہے ، بلکہ اگلی بار جب آپ کسی ریستوراں میں شراب کا آرڈر دیتے ہیں یا کسی بوتل کے لئے کسی خوردہ فروش سے پوچھتے ہیں تو آپ کو زیادہ پر اعتماد بنانا ہے۔<p>مصنف ڈیانا بیلوچی ، متعدد غیر ملکی زبان کے اساتذہ کی مدد سے ، اس چیلنج کی کوشش کرتی ہیں جس کے ذریعے وہ )
کتاب میں 300 سے زائد صفحات پر مشتمل ہے ناموں اور اصطلاحات کے بعد ان کے صوتیاتی تلفظ۔ انگریزی زبان کی لغت سے واقف ہر فرد کے ل the ، تلفظ کی آواز اتنی آسانی سے ہوتی ہے - کم از کم اس لفظ کی شرمندگی سے پاک تکمیل حاصل کرنے کے ل.۔ ہر زبان کی باریکیوں میں مدد کے ل Be ، بیلوسی انوکھی آوازوں کی ایک مختصر گفتگو پیش کرتے ہیں ، جیسے جرمن علماؤ ، اطالوی 'r' ، پرتگالی 'ão' اور کاسٹیلین ہسپانوی زبان میں Z جو نرم 'ویں' کی طرح لگتا ہے۔
بیلوسی نے اپنے تعارف میں اعتراف کیا ہے کہ شاید یہ کتاب کامل نہ ہو اور کچھ الفاظ چھوڑے گئے ہوں۔ اس کے علاوہ ، حروف تہجی میں جغرافیے یا جیو پولیٹکس کی وجہ سے کچھ الفاظ تلاش کرنا ہمیشہ بدیہی نہیں ہوتا ہے۔ اگرچہ کتاب زبان کے لحاظ سے حصوں میں منقسم ہے لیکن بہت سارے معاملات ایسے بھی ہیں جہاں شراب کے ناموں کے تلفظ میں متعدد اثرات مرتب ہوئے ہیں۔ مثال کے طور پر السیس ، جو فرانس اور جرمنی ، یا سڈٹیرول ، جو اٹلی میں ہے لیکن جہاں جرمن بولی جاتی ہے دونوں کے ماتحت رہا ہے۔ وائنری کے نام اکثر ان کی زبان سے تلفظ کی بجائے مقام کی بجائے درج کیے جاتے ہیں - اس طرح چارلس ہیڈسیک جرمن حصے میں ہیں ، حالانکہ یہ شیمپین پروڈیوسر ہے۔
بیلوکی کی مددگار وضاحتوں میں سے یہ ہے کہ پنوٹ گرگیو ، جو آسانی سے زبان کو آسانی سے ختم کرتا ہے ، اکثر غلط الفاظ میں ڈالا جاتا ہے۔ پنوٹ ایک فرانسیسی لفظ ہے اور اس کا تلفظ اسی طرح ہوتا ہے ، وہ لکھتی ہیں ، لیکن گریگو کو ایک اطالوی لفظ کی طرح بولنا چاہئے۔ جب کہ بہت سارے لوگ 'pee-no gree-zhi-o' کہتے ہیں گویا یہ سارے فرانسیسی ہی ہیں ، لیکن وہ اسے پیشاب نہیں جی (ایل) ری جیو کے طور پر پیش کرتی ہے۔
شراب کی دنیا میں بہت زیادہ مختلف قسم کے ساتھ ، آپ شاید کتاب میں تمام شرائط نہیں سیکھ رہے ہیں ، لیکن کم از کم آپ اپنے پسندیدہ پروڈیوسروں اور الکحل کو حفظ کرسکتے ہیں۔
مزید معلومات یا آرڈر کے لئے ، ملاحظہ کریں www.howtopronounce.com۔
# # #