محترم ڈاکٹر وینی ،
میں نے ابھی ایک جوڑے کے بارے میں ایک کہانی پڑھی ہے جو اپنے کاروبار کے نام پر 'شیمپین' لفظ استعمال نہیں کرسکتی ہے۔ لیکن مجھے یہ لفظ دوسرے علاقوں میں استعمال ہوتا ہوا نظر آتا ہے۔ مثال کے طور پر ، امریکہ میں ایک خاص بیئر موجود ہے جو خود کو 'بیر کا چمپین' کہتی ہے۔ کیا دیتا ہے؟
ameکیمرون ای. ، اورنج ، کیلیف۔
محترم کیمرون ،
یہ ایک دلچسپ سوال ہے ، اور بدقسمتی سے یہ ایک پیچیدہ جواب کے ساتھ آتا ہے۔ مجھے 'شیمپین' اصطلاح کے استعمال سے خطاب کرتے ہوئے اس کی شروعات کرتے ہیں کیوں کہ اس سے مراد شراب ہے۔ فرانسیسی 'شیمپین' اصطلاح کے استعمال کی حفاظت کرنا چاہتے تھے تاکہ فرانس کے شیمپین کے علاقے میں انگور اگنے اور اس کی تصدیق شدہ روایتی طریقوں کو استعمال کیا جاسکے ، لہذا جب ڈبلیو ڈبلیوآئ کے خاتمے کے لئے سن 1919 میں معاہدے پر ورسائیلز کا معاہدہ ہوا تو ان میں شامل تھے لفظ کے استعمال پر پابندی ہے۔ تاہم ، ہسٹری بوفس کو یاد ہوسکتا ہے کہ امریکہ نے ورسی کے معاہدے کی حقیقت میں کبھی توثیق نہیں کی تھی ، اور یہ کہ 1919 میں امریکی ممنوعہ کی حیثیت سے تھا ، لہذا اس وقت شراب نوشی کے قوانین مشکل سے ہی اہم معلوم ہوئے تھے۔ گھریلو چمکنے والی شراب بنانے والے یہاں بوبی کی بوتلوں پر 'شیمپین' کے لفظ کو قانونی طور پر تھپڑ رسنے کے لئے آزاد رہے ، جس سے شیمپین میں شراب پینے والوں کو جلن ملتا ہے۔ عزت و احترام اور الجھنوں سے بچنے کے ل the ، ریاستہائے متحدہ میں بہت سارے پروڈیوسروں نے اپنے بوبلے کو 'چمکتی ہوئی شراب' کہا۔
پھر ، 2006 کے اوائل میں ، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور یوروپی یونین نے شراب تجارت کے معاہدے پر دستخط کیے ، اور اس معاملے کو ایک بار پھر سامنے لایا گیا۔ اس بار ، ریاستہائے مت certainحدہ بعض اصطلاحات کے نئے استعمال کی اجازت نہ دینے پر اتفاق کیا جو پہلے 'شیمپین' (نیز 'برگنڈی' ، چابلیس ، '' بندرگاہ 'اور' چیانٹی 'جیسے' نیم جنرک 'سمجھے جاتے تھے)۔ ')۔ لیکن جو بھی شخص پہلے ہی منظور شدہ لیبل — کوربل اور ملر ہائی لائف ذہن میں آتا ہے - اس میں دادا تھا اور وہ اس اصطلاح کو استعمال کرتا رہتا ہے۔
تب سے ، کامیٹا انٹر پروفیشنل ڈو ون ڈی شیمپین نے بہت سے لوگوں اور کمپنیوں کے خلاف قانونی چارہ جوئی یا دھمکی دی ہے جنھوں نے 'شیمپین' کی اصطلاح اپنائی ہے۔ یہاں تک کہ ایپل نے جب اپنے نئے آئی فون کے لئے 'شیمپین' رنگ تجویز کیا تھا .
rڈریٹر ونnyی