محترم ڈاکٹر وینی ،
میں چکھنے والے کمرے میں کام کرتا ہوں اور ایک الکحل جس کی ہم خدمت کرتے ہیں وہ موراوڈری ہے۔ لگتا ہے کہ ہم سب نام ایک دوسرے سے تھوڑا بہت مختلف کہتے ہیں اور پھر اس پر بحث کرتے ہیں کہ کس کا تلفظ صحیح ہے۔ کیا آپ مجھے یہ الفاظ سنانے کا طریقہ بتا سکتے ہیں؟ میں یہ سنتا ہوں کہ شراب کے پیشہ ور افراد بھی اس کا مختلف انداز سے تلفظ کرتے ہیں۔
— سارہ سی ، ویسٹ ہلز ، کیلیف۔
پیارے سارہ ،
آپ ٹھیک کہتے ہیں ، مورورڈری انگور کا ایک فنکی نام ہے۔ یہ فرانسیسی ہے ، اور اگر ایک فرانسیسی فرد آہستہ سے کہتا ہے تو ، یہ موہر ویڈ ڈرا ، یا زیادہ VEH-drha کی طرح لگے گی۔
لیکن جیسا کہ کوئی بھی ہائی اسکول فرانسیسی طالب علم آپ کو بتاسکتا ہے ، فرانسیسی لوگ ہمیشہ بہت آہستہ سے بات نہیں کرتے ہیں ، اور آخری حرف الفاظ کے ایک حص thanے کے مقابلے میں اونچی یا سانس کی طرح زیادہ آواز پا سکتا ہے۔ لہذا فرانسیسی تلفظ کی تقلید کرتے ہوئے مورویڈر کو ایک دو حرفی الفاظ میں تبدیل کیا جاسکتا ہے ، جس کا اعلان زیادہ وید کے قریب ہوتا ہے۔
موہر وید ڈرا اور زیادہ وی ای ڈی دونوں عام طور پر قابل قبول ہیں ، مؤخر الذکر ایک عرفیت کی طرح تھوڑا سا محسوس ہوتا ہے ، جیسے لوگ زنفندیل کو 'زن' کہتے ہیں۔ اگر آپ اسے پڑھ رہے ہیں اور میرے صوتی تشریحات کو اونچی آواز میں بیان کررہے ہیں تو ، آپ کو میرے رہنماؤں سے کلام نکالنا ہوگا۔ پنوٹ میونیر ، سیمیلن ، شیراز اور پنوٹ نوری .
rڈریٹر ونnyی